RE: Que au lieu de alors que

Bonsoir
J ai tendance à utiliser le que au lieu de dire alors que. Exemple : elle aime le chocolat que moi non.
J avoue qu il s agit d un langage familier mais est ce une réelle faute de syntaxe ?
Merci pour vos explications
Karine

Karine14 Débutant Demandé le 26 novembre 2019 dans Question de langue
2 Réponses

Langage familier, je ne crois pas mais faute réelle. Si vous savez que « alors que » est une conjonction de subordination qui indique la comparaison/opposition  (comme « tandis que »), vous devez l’utiliser en entier. La conjonction « que » employée seule ne marque pas l’idée d’opposition.
C’est comme si je tronquais « parce que  » : je suis fatiguée que j’ai beaucoup travaillé. Que diriez-vous ? Phrase incorrecte !

joelle Grand maître Répondu le 26 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.