Bonjour,

Je me demande si ces mots sont considérés comme des expressions et s’il faudrait, par conséquent, les mettre entre guillemets dans un roman:

les « trous d’eau » qui jalonnent les torrents glacés.
le journaliste écrivait un « scoop » fumant.
un repas « fait maison »
le « tire-fesses »
une « deux chevaux » rouge.  (la voiture)