Les deux sont corrects. La différence réside dans le fait que le trouble psychotique  désigne  la  maladie elle-même (singulièrement la schizophrénie et le trouble délirant) et que a crise psychotique est l’épisode aigu,  qui survient soudainement soudainement ou  progressivement, qu’il faut traiter rapidement pour tenter d’éviter la chronicisation.

http://www.psychomedia.qc.ca/diagnostics/quels-sont-les-troubles-psychotiques

https://www.planetesante.ch/Magazine/Psycho-et-cerveau/Anxiete-et-crise-psychique/La-crise-psychotique-un-episode-dont-on-peut-se-relever