RE: problème de syntaxe: que je souhaite assister ou que je souhaiterais assister?
Répondu
bonjour/bonsoir,
je m’enmèle les pinceaux. dans ma phrase : »J’apprécie également le travail administratif et c’est avec un vif intérêt que je souhaiterais assister votre personnel. »
est-ce que cela se dit en français ? : Avec un vif intérêt que « je souhaiterais » ( conditionnel +verbe) ou est-il plus approprié d’utiliser le présent?
merci pour vos corrections/aide/vos lumières.
7 Réponses
; c’est donc avec un vif intérêt que je souhaiterais assister…
Donc : je suppose qu’il y a un lien de causalité entre la 1re partie de la phrase et la seconde.
Souhaiterais : le conditionnel est plus poli et plus élégant que le présent dans une demande d’emploi.
Bonne nuit.
Votre réponse
Cathy Lévy
« Je souhaite » et « Je souhaiterais » sont tous deux au présent…