RE: Problème d’accord
Bonjour,
Dans la phrase : « Cela me permet de dessiner la même chose que ce que j’ai déjà dessiné jadis », doit-on accorder « dessiné » avec « chose » ?
Si j’écrivais : « La chose que j’ai dessinée est très belle. », j’accorderais avec « chose », mais dans la première phrase, j’ai un doute.
Dois-je bien accorder « dessiné » avec « chose » dans la première phrase ?
Merci pour votre aide.
F.
Votre phrase :
« Cela me permet de dessiner la même chose que ce que j’ai déjà dessiné jadis »
Je ne reviendrai pas sur l’accord, en effet, « ce que » appelle le neutre.
Malgré tout, je trouve votre phrase plutôt maladroite, un peu alambiquée, et on ne comprend pas très bien ce que vous voulez dire au juste :
_ Vous dessinez le même objet indéfiniment depuis des années ? Non, je ne pense pas.
_ Vous dessinez uniquement des objets ? Auquel cas on dirait plutôt « les mêmes choses ».
_ Vous n’avez dessiné qu’une seule fois, il y a longtemps (d’accord avec Joëlle, « jadis » est inapproprié ici), le même objet que vous dessinez aujourd’hui ? Non, je ne crois pas non plus.
Je trouve que vous vous compliquez un peu la vie, vous pourriez simplifier par exemple en écrivant tout bonnement :
Cela me permet de dessiner les mêmes choses qu’avant.
