RE: Problème avec une proposition de condition introduite par si.

Je suis extrêmement sceptique quant à une phrase rencontrée dans une dictée. Voici ladite phrase en question. Je rédige également la phrase précédente afin de faciliter la compréhension de l’ensemble.

Elle ne voyait que ce courtisan, un bel Adonis aux yeux pers qui pavanait comme un paon.

Si la nature m’eût pourvu d’un corps d’Apollon, il en aurait été autrement.

Ma vive préoccupation porte sur la forme verbale de la proposition subordonnée à savoir : eût pourvu. Il s’agit ici d’un conditionnel passé deuxième forme, or je pensais que l’on ne devait JAMAIS utiliser le conditionnel dans une proposition subordonnée de condition introduite par si.

La forme correcte est bien eut pourvu sans accent non ?

Maximus Amateur éclairé Demandé le 9 mars 2015 dans Conjugaison
3 Réponses

Bonjour

Cette question a déjà été abordée le 12 février 2015.
Voir  « m’eut » ou « m’eût » ? Indicatif ou subjonctif ?

czardas Grand maître Répondu le 10 mars 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.