Bonsoir, dans un roman que je corrige, la narratrice (Lucie), qui est aussi le personnage principal, cite ses pensées au milieu du récit. Comme elles ne font pas partie d’un dialogue, doit-on les présenter avec des guillemets, les écrire en italique ou ne rien changer à la typographie ? Voici un exemple (c’est la deuxième phrase qui me pose question) :
Je sentais que ce repas dominical allait être long, voire très long. Respire Lucie, tout va bien se passer. Jeanne dût deviner mon inquiétude, car elle prit une voix qui se voulait rassurante.
Merci.