RE: Présent ou imparfait

Bonjour,

Dans un récit au passé, diriez-vous :  » Qu’importe, elle ferait toujours de son mieux  » ou  » Qu’importait, elle ferait toujours de son mieux  » ?

Merci d’avance.

Primavolta Érudit Demandé le 3 janvier 2023 dans Conjugaison
1 Réponses

Qu’importe est une expression qui peut-être une Interjection (courante) pour signifier que quelque chose (passée) n’était pas vraiment important.
C’est pourquoi le présent est tout à fait possible : Qu’importe, elle ferait toujours de son mieux. C’est alors  le narrateur qui dans son présent, émet cette interjection.
Le passé peut également se justifier : Qu’importait, elle ferait toujours de son mieux. L’expression a valeur impersonnelle et signifie  :  cela n’avait aucune importance cela n’importait en aucune façon et appartient au récit coupé du présent du narrateur.

Tara Grand maître Répondu le 3 janvier 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.