Afin de rationaliser la prolifération de graphies des noms composés, l’Académie a en effet officialisé le fait de souder « par principe » les mots comportant une racine dite « technique ». Il ne s’agit donc pas de tous les noms composés mais de ceux pour lesquels la racine a perdu sa stricte valeur nominale pour devenir une sorte de préfixe standardisé. Ils se comptent par dizaines.
Pour le préfixe co- , c’était de toute façon déjà le cas dans presque tous les mots concernés.