RE: PP suivi d’un infinitif / Accord du PP avec « de »
Bonjour,
J’ai quelques phrases avec l’accord du PP suivi d’un infinitif à vous soumettre. J’ai quelques doutes.
1) Battre / Se battre
– Je les ai vus se battre
(le cod fait l’action de l’infinitif)
– Je les ai vu(s) se faire battre
(Le cod ne fait pas l’action de l’infinitif, Mais j’ai un doute car on peut insérer « en train de ». J’ai vu les personnes en train de se faire battre. Faut-il accorder de ce fait ?
Construire / Se construire
– Ces maisons, je les ai vues construites
(Accord du cod avec l’attribut)
– Ces maisons, je les ai vu construire
(Le cod subit l’action)
– Ces maisons, je les ai vu être construites
(PP suivi d’une proposition complétive)
– Ces maisons, je les ai vu(es) se construire
(Dans cette phrase j’ai un doute. Doit-on la considérer comme une tournure familière et accorder le PP ? On peut dire : « j’ai vu les maisons en train de se construire »
2) Accord du PP avec « de » ayant un sens paritif :
Un contributeur du site m’a fait savoir hier que « de » avait le même sens que « en » dans la littérature et qu’on ne devait pas accorder le PP.
Exemples :
* Ces pommes, j’en ai mangé (de ces pommes)
* Ces pommes, je les ai mangées (ces pommes)
On accorde de même :
* Ce sont de merveilleux moments que j’ai passé avec vous.
* Ce sont des moments merveilleux que j’ai passés avec vous.
Quelqu’un pourrait m’expliquer la nuance entre la première phrase « de » et la deuxième « des » car je n’ai pas très bien compris la différence d’accord.
Merci pour vos réponses
La formule « le COD fait l’action » porte à confusion lorsqu’on a des formes passives. Personnellement, je me demande si le COD est le sujet de l’infinitif ou son COD. S’il est sujet, c’est bien qu’il fait l’action de « se faire » ou d' »être »
Je les ai vus se faire battre –> J’ai vu ces hommes se faire battre
Ces maisons, je les ai vues être construites –> J’ai vu ces maisons être construites
Ces maisons, je les ai vues se construire –> J’ai vu ces maisons se construire (forme pronominale de sens passif= être construites)
Pour le deuxième point, je connais la règle avec « en » mais pas avec « de ». Je suis curieuse de la réponse.
