RE: pourquoi/pour quoi

Répondu

Bonjour,

Ces deux propositions sont-elles correctes, leur sens est-il différent ?
« Alors, vous êtes là pourquoi ? »
« Alors, vous êtes là pour quoi ? »
Merci !

BBFolk Grand maître Demandé le 20 mars 2025 dans Général
1 Réponses
Meilleure réponse

Ces deux propositions sont correctes (quoique familières sans inversion sujet/verbe), mais présentent une nuance de sens :
– pourquoi = pour quelle raison ? quelle est la cause ?
– pour quoi = dans quel but ?

Pourquoi êtes-vous mouillé ? –> Parce qu’il pleut (cause).
Pour quoi êtes-vous mouillé ? –> Pour me rafraîchir (but).

Voir ceci.

AntM Grand maître Répondu le 20 mars 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.