En effet, vous pouvez vous contenter de « diplômés » ou « anciens élèves ».
Alumnus, Alumni, commence à se répandre en effet.
A ne pas confondre avec la locution latine et al., du pronom-adjectif indéfini alius  qui est l’abréviation, selon les cas, de et alius (« et autre »), de et alii (« et autres » ; utilisé pour nommer des hommes, ou bien des groupes mixtes) ou encore de et alibi (« et ailleurs », utilisé pour tronquer une liste de personnes, de choses ou de lieux, respectivement. Elle est d’usage dans les notices bibliographiques pour les références d’articles ou de livres comportant au moins trois auteurs. On annonce l’auteur principal puis et al. au lieu de citer tous les collaborateurs.