RE: Pourquoi n’.
‘Vous n‘obtiendrez jamais une table dans ce restaurant , à moins qu‘il n‘y ait une annulation de dernière minute.’
Bonjour ! Dans cette phrase du projet-voltaire, pourquoi dire ‘à moins qu’il n’y ait’ et pas ‘à moins qu’il y ait’ , pourquoi le ‘n’’ ?
est-ce le ‘à moins que » qui demande la négation n’ ?
merci !
3 Réponses
Vous n‘obtiendrez jamais une table dans ce restaurant , à moins qu‘il n‘y ait une annulation de dernière minute.
Après « à moins que » le « ne » n’est pas une négation. On le dit explétif .
Explétif : qui est inutile au sens ou n’est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d’une nuance affective (TLF)
Votre réponse
