RE: « Position allongée sur le dos »
Bonjour,
Je lis très souvent l’expression « position allongée sur le dos ». D’après moi, l’adjectif « allongé » ne se rapporte pas au substantif « position » : ce n’est pas la position qui est allongée. J’ai donc du mal à comprendre pourquoi nous devrions faire l’accord. Cependant, le doute me hante. Une bonne âme serait-elle en mesure de me fournir une explication ?
On parle aussi d’une position assise, verticale, horizontale, couchée. D’une posture assise… Position allongée est correct.
