RE: Porter une intention

Dit-on de quelqu’un qui drague une personne: « Porter ses intentions sur » ou « Porter ses intentions vers » ou envers… ou bien encore autre chose ?
Bon en gros voilà ma phrase:

Et si Tony était en train d’oublier Aurélie, et que ses intentions se portaient maintenant sur elle ?

Merci à tous !

Fabcyan Débutant Demandé le 14 août 2023 dans Question de langue
2 Réponses

C’est « attention » qui peut se construire ainsi : « porter./ diriger/reporter son attention sur ».
Attention :  signifie : « Tension de l’esprit vers un objet à l’exclusion de tout autre. »

Être l’objet de l’attention ou des attentions de qqn – être plein d’attentions pour qqn – combler d’attentions; prodiguer, témoigner des (mille) attentions (à) qqn.  : Amabilités, bienséances, égards, politesses, prévenances, soins, tendresses. (TLF)

Tara Grand maître Répondu le 15 août 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.