RE: Porter sur versus porter à : quand utilise-t-on l’un et quand l’autre ?

Je ne suis pas locuteur natif.

Quand faut-il dire ‘porter sur’ et quand ‘porter à’ (quelque chose) ? Par exemple :

Je vous remercie de l’intérêt que vous avez porté sur ma candidature.
vs
Je vous remercie de l’intérêt que vous avez porté à ma candidature.

Ibid. pour les phrases :

L’accent portait sur ce point vs L’accent portait à ce point.

Il faut porter une attention particulière au debut du semestre vs sur le debut du semestre.

Dimitris Débutant Demandé le 31 octobre 2020 dans Général
2 Réponses

J’ajoute :

Porté à (qqch.) = « enclin à, prédisposé à ». Esprit porté à la rêverie. Il est porté à médire.

Porté sur (qqch.) = « aimer », « avoir un goût vif pour ». Il est porté sur la boisson. Il s sont  peu portés sut la consommation de fruits et de légumes.  Etre très porté sur la chose.

Prince Grand maître Répondu le 31 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.