RE: Ponctuation stylistique.
Bonjour à tous. Ma question porte sur la phrase suivante : « La vie est toujours un paradis. C’est juste notre capacité à la perçevoir qui est entravée. »Je me demande si cette phrase est correcte, en terme de ponctuation, ou si cela dépend de l’effet stylistique que l’auteur souhaite donner à ses phrases. Je m’explique. Le point après « paradis » me semble incorrect à première vue car la seconde phrase semble clairement être intimement liée à la première, et je verrais plus une virgule qu’un point à cet endroit ( voire un point-virgule peut-être ), néanmoins si l’auteur, dans son intention, a clairement voulu marquer une pause vocale ( ou marquer la séparation en terme de structure ), est-ce dès lors correct ? Donc certaines ponctuations peuvent t-elle dépendre de l’effet stylistique recherché ? Et selon vous, ici, la virgule, le point et le point-virgule sont-ils tous acceptables, selon l’intention de l’auteur ?
Merci pour la réponse Ouatitm. 🙂
Si tu permets, j’aimerais enchainer sur une question dérivée vis à vis de ce sujet. Si la ponctuation dépend du rythme que l’on souhaite donner, peut-elle aussi se mettre en oeuvre selon la structure que l’on souhaite mettre en évidence ? Je m’explique. Si l’on souhaite mettre en évidence la phrase « la vie est toujours un paradis », un peu comme une phrase marquante, la ponctuation, en l’occurrence ici le point, peut-il être justifié ? Donc la ponctuation peut-elle aussi dépendre de la volonté de mise en évidence de certaines phrases, donc pour des effets de style au niveau de la STRUCTURE ( et aussi un certain effet visuel ).
Merci d’avance pour ta réponse.
