RE: Ponctuation en poésie
Bonjour,
Je souhaitais savoir si les virgules à la fin des vers poétiques étaient obligatoires ?
Son visage, jamais fermé, est un secret
Le front est engageant, la pommette saillante
Il n’a pas l’air méchant, la fossette est riante
Sur ses lèvres on voudrait déposer des baisers
Ses traits si fins ne sont pas durs
De sa hauteur il est plus sûr
Son regard d’aigle observe, perçant
Les courants d’air que fait le vent
Il va peut-être s’envoler
Se laisser porter, conquérant
A-t-il une proie à sa portée
Qu’il lui tombe dessus, en piqué
La saisit, l’emporte et la laisse tomber
Ou bien la couvre de baisers
Déboussolée elle succombe
A son sourire carnassier
Sans pouvoir s’échapper
Sans cesse elle retombe
Comment peut-elle se sauver ?
Dans la mesure où vous choisissez de ponctuer*, oui, la virgule, quand elle est nécessaire, doit être mise même en fin de vers.
Voici un extrait d’une tirade de Phèdre de Racine :
[…]
Cette noble pudeur colorait son visage,
Lorsque de notre Crète il traversa les flots,
Digne sujet des vœux des filles de Minos.
Que faisiez-vous alors ? pourquoi, sans Hippolyte,
Des héros de la Grèce assembla-t-il l’élite ?
Pourquoi, trop jeune encor, ne pûtes-vous alors
Entrer dans le vaisseau qui le mit sur nos bords ?
Par vous aurait péri le monstre de la Crète,
Malgré tous les détours de sa vaste retraite :
Pour en développer l’embarras incertain, […]
* De nos jours, certains poètes choisissent de ne pas ponctuer
Exemple d’un poème de Mallarmé non ponctué :
Avec comme pour langage
Rien qu’un battement aux cieux
Le futur vers se dégage
Du logis très précieux
Aile tout bas la courrière
Cet éventail si c’est lui
Le même par qui derrière
Toi quelque miroir a lui
Limpide (où va redescendre
Pourchassée en chaque grain
Un peu d’invisible cendre
Seule à me rendre chagrin)
Toujours tel il apparaisse
Entre tes mains sans paresse.
