RE: plus qu’on ne pouvait s’y attendre
Répondu
Cette phrase ne me semble pas correcte, mais je ne sais pas en quoi :
La proposition de loi […] aura suscité bien plus de débats qu’on ne pouvait s’y attendre.
10 Réponses
Merci Joelle, mais dans votre phrase, vous faites des « débats » un COD de « attendre ». Je crois que ce n’est pas du tout le sens voulu, il n’est pas question d’attendre des débats. C’est l’expression « s’attendre à » qui est utilisée dans cet article.
S’attendre à une chose et attendre une chose : il y a une nuance mais le sens est proche, c’est une chose attendue !
Votre réponse
