RE: plus qu’on ne pouvait s’y attendre
Répondu
Cette phrase ne me semble pas correcte, mais je ne sais pas en quoi :
La proposition de loi […] aura suscité bien plus de débats qu’on ne pouvait s’y attendre.
10 Réponses
Au commentaire de Joelle : Il y aurait une simple nuance entre les phrases « on s’y attend » et « on attend cela » ? Non. Et il ne s’agit pas de chercher des sens proches, ou de simplifier et dénaturer la phrase du journaliste, mais de juger de sa correction syntaxique.
À tous : Donc phrase incorrecte pour deux d’entre vous, et correcte pour trois d’entre vous. Merci et à la prochaine.
Votre réponse
