RE: Pluriel surnom nom commum
Bonjour, j’ai une petite question concernant l’accord au pluriel ou pas d’un surnom utilisant un nom commum, exemple :
« Il n’arrivait pas à retrouver Nuage 2 et 4. »
Nuage doit-il prendre la marque du pluriel ?
Je penche pour le singulier, car il n’y a qu’un seul Nuage 2 et qu’un seul Nuage 4 : « Il n’arrivait pas à joindre Nuage 2 et Nuage 4. »
Autre exemple :
« Nuage 2 et 4, au rapport ! »
Merci pour votre aide.
Tout d’abord, je considérerais ces surnoms (noms de personnages animés ressemblant à des nuages ?) comme des noms propres (le surnom est « une des formes du nom propre »).
Ensuite, je n’appliquerais pas la règle générale du pluriel des noms propres, cad l’invariabilité. ==> °Ce sont Nuage 2 et 4 (on ne dirait pas °Napoléon Ier et III !). Je répéterais Nuage : Nuage 2 et Nuage 4, au rapport tout de suite !
Bonne soirée.
