RE: Pluriel pêche-cavale
Bonjour,
J’aimerais connaître le pluriel de pêche-cavale (c’est une sorte de poisson). Je n’arrive pas à savoir si ce mot composé est formé de deux verbes, deux noms ou de l’un et de l’autre et les règles du pluriel changent !
Des avis ?
Merci!
4 Réponses
Pêche-cavale est une appellation non scientifique : il faudrait savoir selon quelle référence il a été nommé ainsi à la Réunion (je crois que c’est le chinchard en Bretagne).
Il me semble qu’il est formé sur deux noms communs : la pêche (action de pêcher) la cavale (synonyme de jument). Voir ICI
J’écrirais les pêches-cavales.
————
Nom scientifique : Selar crumenophthalmus
Classification supérieure : Selar
Rang : Espèce
Ordre : Carangiformes
Votre réponse
