RE: Pluriel ou singulier
Bonjour, pourriez-vous me dire si le mot « Cristal » doit être au pluriel dans la phrase suivante? Il s’agit de la boisson;
-Nadia, tu nous sers deux Cristals, s’il te plaît!
Ensuite, pourriez-vous me dire si « sucres en morceaux » doit s’écrire au pluriel?
-Il y avait une quantité impressionnante de boites de sucres en morceaux.
Merci!
Même employés par métonymie (ici un Cristal signifie « un verre d’anisette de la marque Cristal »), les noms de marque gardent leur majuscule et ne s’accordent pas au pluriel : deux Citroën, dix Rafale, 1 350 000 000 Bic à livrer en Chine…
N.B. Cette règle ne vaut pas pour les marques, en général anciennes (plus protégées par leurs propriétaires), qui sont tombées dans le domaine public et devenues synonymes de l’objet lui-même (klaxon est le cas le plus connu).
