RE: pluriel nom d’organisation

Bonjour,

Je dois corriger une phrase où il est écrit « les Instituts Pasteur », et je m’interroge sur le pluriel du nom d’une institution qui s’écrit avec une majuscule. « Les instituts Pasteur » n’aurait pas posé de problème, mais je pense qu’il faut maintenir la majuscule. Pouvez-vous m’aider ?
Je vous remercie.

zisa Maître Demandé le 24 novembre 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Renseignements pris, seule l’appellation Institut Pasteur au singulier existe pour la fondation bien connue.
L’usage du pluriel est abusif  comme abréviation de « les établissements de l’Institut Pasteur ». Il convient donc d’éviter cette forme.

Chambaron Grand maître Répondu le 24 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.