RE: Pluriel de macareux moine ?

Bonjour,

J’achoppe sur le pluriel de « macareux moine » et plus généralement sur les pluriels des noms d’animaux composés. Le wikitionnaire le note invariable mais je retrouve beaucoup de « macareux moines »…

Merci pour vos réponses et bonne journée.

Nico75 Débutant Demandé le 20 novembre 2023 dans Général
1 Réponses

Il me semble qu’un macareux moine est un macareux qui est plus ou moins comparé à un moine.
Logiquement si macareux est pluriel, moines doit l’être aussi : des macareux qui ressemblent à des moines (et non à un moine).

Tara Grand maître Répondu le 20 novembre 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.