RE: plante
Bonjour,
Dans un roman, doit-on mettre une majuscule à « syngonium » et doit-on l’écrire en italique ?
« Le miroir était fissuré. Le comptoir prenait la poussière. Le syngonium gisait autour de son tuteur en mousse. »
Merci.
Voilà une plante apparemment commune chez les fleuristes ou pépiniéristes mais qui n’a pas encore l’honneur de tous les dictionnaires.
La règle est d’écrire, au choix :
– le nom courant abrégé en romain et sans majuscule : « un beau syngonium importé du Costa Rica. »
– le nom scientifique latin complet en italique avec majuscule au nom du genre, le premier mot dans la nomenclature binomiale des espèces : « Son Syngonium podophyllum avait mauvaise allure. » Il vaut mieux avoir vérifié auparavant la graphie dans une source fiable.
