RE: place de « guère » dans la phrase
Bonjour à tous,
La place de « guère » dans cette phrase vous semble-t-elle correcte ?
« Mais au bout d’une vingtaine de minutes, la surprise s’atténue
tellement qu’elle ne suscite plus guère de réaction. »
Devrait-elle être avant « plus » ? Et si, justement, je déplace guère pour écrire « guère plus de réaction », cela change-t-il le sens de la phrase ?
Merci 🙂
Oui, le sens est différent.
Dans chacun de cas l’adverbe « guère modifie un élément différent :
Mais au bout d’une vingtaine de minutes, la surprise s’atténue tellement qu’elle ne suscite guère plus de réactions = pas beaucoup plus de réactions : ce qui est modifié par ne guère est l’adverbe « plus ».
Mais au bout d’une vingtaine de minutes, la surprise s’atténue tellement qu’elle ne suscite plus guère de réactions = plus beaucoup de réactions : ce qui est modifié est le syntagme verbal en gras
