RE: Phrases correctes

Bonjour, Je pense que mon message n’a pas été envoyé?
Je suis en train de traduire un petit texte, mais j’ai du mal à formuler ma phrase!
…. Elle travaille à XXXX en qualité d’employée ou d’employé?
Compte tenu de la satisfaction de  son travail (pour dire qu’on est satisfait de ce qu’elle fait), un congé d’étude lui ( c’est une fille)  est accordé.

Et  à la fin :

(A noter que ?) cette attestation est délivrée à la demande de l’intéressée ….

Cette société n’aura non plus aucun d’engagement dans aucun domaine.

Je vous remercie.

shaza Maître Demandé le 23 mars 2021 dans Accords
2 Réponses

Elle travaille à XXXX en qualité d’employée. 
Compte tenu de  la qualité de son travail, un congé d’étude lui est accordé.

Cette attestation est délivrée à la demande de l’intéressée ….

Cette société n’aura aucun engagement dans aucun domaine. ??? (je ne comprends pas cette phrase).

joelle Grand maître Répondu le 23 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.