RE: Phrase ayant du sens?
Bonjour,
Cette phrase me semble étrange, j’ignore la raison. Je pense que c’est l’expression « avoir la chance de concrétiser » qui me pose problème.
Pourriez-vous me dire si cette phrase se dit et si elle a du sens?
J’aimerais insister sur le fait qu’en intégrant ladite formation, je pourrais concrétiser mon projet professionnel.
Je ne dirais pas « intégrer une formation ».
« V. tr. ou tr. ind. (XXe). Argot scol. Être reçu au concours d’entrée dans une grande école. Intégrer à l’École normale, intégrer Normale ; intégrer X, à l’X.
© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
« Concrétiser un projet » est correct. Cf. Le Robert en ligne :
« Rendre concret (ce qui était abstrait). ➙ matérialiser. Concrétiser sa pensée par des exemples. Concrétiser un projet. — PRONOMINAL Devenir concret, réel. Ses espoirs se sont enfin concrétisés. ➙ se réaliser. »
On concrétise un projet professionnel, dans le sens de « on réalise un projet professionnel ». Toutefois, je dirais justement « on réalise un projet professionnel ».
Je n’écrirais pas absolument « avoir la chance de concrétiser ». « Concrétiser » s’emploie à la forme transitive directe ou pronominale. Sans compter que les ados disent qu’ils ont concrétisé, comme ils disent qu’ils ont conclu !…