RE: peut-on dire 1)

Bonjour

la phrase suivante est-elle correcte:

Quels qu’en seraient tes désaccords

Thomoios Membre actif Demandé le 9 octobre 2021 dans Question de langue
3 Réponses

La phrase, en entier:

Jeanne, quels qu’en seraient tes désaccords, tu seras femme

Thomoios Membre actif Répondu le 9 octobre 2021

1) désaccords avec qui ?
2) référent du pronom en ??

Cette phrase n’est pas claire pour moi.

le 9 octobre 2021.

Que tu le veuilles ou non/ Que cela te plaise ou non, tu seras femme.
Vous pouvez peut-être formuler ainsi.

Être en désaccord avec quelqu’un c’est ne pas être en harmonie avec quelqu’un, avoir des opinions divergentes ou ne pas être en entente avec quelqu’un.
Alors que dans votre phrase vous voulez dire, je pense que la personne à qui on s’adresse pourrait ne pas être d’accord dur le fait d’être femme, ce qui, Joëlle a raison, n’est pas très clair.

le 9 octobre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.