RE: petite doute sur ce EN
Bonjour,
je trouve dans un ouvrage réputé fiable : « Des projets, nous en avons tant formés ! mais combien en avons-nous réalisé ? ».
Je comprends pourquoi le second EN interdit l’accord du participe passé, mais je ne vois pas pourquoi le premier n’obéit pas à la même règle.
D’avance, merci !
Généralement en effet il n’y a pas accord lorsque le COD est le pronom « en » parce qu’il signifie souvent : un certain nombre parmi…
C’est bien le cas ici : mais combien en avons-nous réalisé ? > nous avons réalisé un certain nombre parmi ces projets : « en » ne reprend pas « projets ». Il est neutre.
Mais pas là :
Des projets, nous en avons tant formés ! > nous avons tant formé de projets : « en » reprend « des projets ». Il est donc masculin pluriel.
Ce qui montre qu’il est essentiel de toujours se référer au sens. Appliquer aveuglément des règles conduit parfois à l’erreur.
quelle est la règle ?
comment justifier formés dans la phrase suivante ?
Des projets, nous en avons tant formés !
