RE: Passionné de ou par ? et absence de déterminant

Bonjour à tous,

Une de mes élèves a écrit « Passionnée d’art et de culture, j’ai travaillé dans un musée… » dans une lettre de motivation. J’ai deux questions :
-Faut-il privilégier « passionnée de » ou « passionnée par » ?
– Comment expliquer l’absence de déterminant ? S’agit-il d’une forme passionnée de + partitif (passionné de + de l’art = passionné de) ou y a-t-il une autre explication ?
Merci pour votre réponse !

alicelalose Amateur éclairé Demandé le 22 mars 2019 dans Question de langue
6 Réponses

Bonjour,

L’adjectif passionné est suivi des prépositions de et par.

Un amateur passionné de livres anciens.
Un élève passionné par l’étude du grec.

Passionné s’emploie aussi substantivement :
 Un passionné de cinéma, de football.

Passionné s’emploie sans complément.
Ils se lançaient des regards passionnés.
Par métonymie : un débat passionné.

Concernant la seconde question art et culture sont des termes génériques.

Passionné de mécanique.
Passionné de golf.

 

czardas Grand maître Répondu le 22 mars 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.