Bonjour,

Je n’arrive pas à trancher…

(il s’agit d’une femme qui parle)

– Pas sûr que ça marche, dit-elle
ou
– Pas sûre que ça marche, dit-elle

Je pencherais pour la première solution, en supposant que le sens est « (ce n’est) pas sûr que ça marche »

Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance !