RE: Pas d’autre choix – Pas autre choix

Bonjour,

1 – Je n’avais pas d’autre choix.

2 -Je n’avais pas autre choix.

Les deux phrases me semblent correctes, même si la deuxième est moins souvent utilisée, voire très rarement (plus littéraire ? plus ancienne ?).

Il m’a cependant été signalé que la formulation 2 était inappropriée, alors je m’interroge.

– Sur ce cas précis, j’ai cherché référence ou règle, je n’en ai pas trouvé.

– J’ai utilisé plusieurs correcteurs orthographe/grammaire (gratuits) et aucun d’eux n’a relevé d’erreur/faute dans la phrase 2.
(LanguageTool, Reverso, Cordial, Quillbot, Corrector.app, Scribbr, Bon patron, Spellboy…)

Pouvez-vous m’apporter votre sentiment s’il vous plaît ?
(et bien sûr les règles ou références sur ce cas précis, si vous les avez 🙂 )

Merci

Cocojade Grand maître Demandé le 17 juin 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Bonjour,
Les compléments d’objet introduits par l’article indéfini un ou des dans un phrase affirmative ou interrogative  sont introduits par l’article indéfini de  quand la phrase est mise à la forme négative : Je conduis une voiture > Je ne conduis pas de voiture, Connaissez-vous des chansons > Je ne connais pas de chansons, As-tu un autre choix ? > Je n’ai pas d’autre choix.
Certaines expressions  se construisent sans article, mais c’est l’expression complète qui possède un sens particulier : Avoir raison/ Ne pas avoir raison n’a pas la même signification que Avoir une raison/Ne pas avoir de raison. Autres exemples : Faire tapisserie, Conter fleurette, etc.
L’expression Avoir choix n’existe pas, pas plus que Ne pas avoir choix.

Bruno974 Grand maître Répondu le 17 juin 2023

Bonsoir Bruno974 🙂

Votre réponse m’est très intéressante et je vous remercie pour celle-ci.
Concernant «  »Avoir choix » et « Ne pas avoir choix », je vous rejoins.
C’est effectivement avoir LE choix ou Ne pas avoir LE choix.

Ma question sort cependant un peu de ce cadre, du fait de la formulation qui n’impose pas, là, l’article LE.

le 17 juin 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.