RE: Participes présents employés comme substantifs

J’étais pourtant sûre que j’avais vu la règle quelque-part, mais je ne la retrouve pas.
Qu’en est-il des participes présents employés comme substantifs, ou pire encore comme adjectifs ?
Exemples (qui me font vraiment mal aux yeux et aux oreilles) :
Les apprenants / Les sachants / Les vacances apprenantes 

Dans la même veine, j’ai bien cru lire que les tournures « les cours en présentiel / distanciels » sont des néologismes tout à fait fautifs.

Avez-vous des informations à ce sujet, s’il vous plaît ?

Cathy Lévy Grand maître Demandé le 27 novembre 2022 dans Question de langue

Un article très intéressant sur le sujet ICI 

le 27 novembre 2022.
4 Réponses

Sur les noms ou adjectifs tirés du participe présent :
1. Il y a plusieurs centaines de mots de ce type en français et cela n’a jamais posé de problème. En -chant, on peut citer couchant, détachant, penchant ou tranchant. Je vois pas quelle règle pourrait régir la formation de nouveaux mots s’ils correspondent à un besoin précis et permanent.
2. Ce qui est contestable en revanche, c’est la prolifération de néologismes flous, d’origine politico-médiatique,  qui ne fait que masquer l’affaiblissement du lexique cohérent constitué au cours des siècles.
Autrement dit, un sachant ou un apprenant n’apportent aucune précision par rapport à tous les synonymes existants mais sont d’emblée exclusivement idéologiques.
Il suffit donc d’ignorer ces fumisteries et de laisser ceux qui les aiment les partager entre eux. Cela évitera de la gênance à tout le monde…

Chambaron Grand maître Répondu le 27 novembre 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.