RE: Participe présent ou adjectif verbal
Bonjour,
J’ai un doute sur l’emploi du participe présent ou de l’adjectif verbal ici :
« Débordante d’imagination et pleine de vie, elle rêve de parcourir le monde »
ou
« Débordant d’imagination et pleine de vie, elle rêve de parcourir le monde » ?
Merci!
3 Réponses
Bonjour,
vous avez le choix.
Avec l’adjectif, vous qualifiez le sujet, pas l’action. « Débordante d’imagination et pleine de vie, elle est aussi très organisée » alors que « Débordant d’imagination et pleine de vie, elle est aussi très organisée » n’est pas possible.
Avec le participe présent vous signifiez que les deux actions sont concomitantes et liées .
Votre réponse
