RE: Participe présent ou adjectif ?
Bonjour,
Je n’arrive pas à trancher, dans cette phrase, entre brillant et brillants.
S’agit-il ici d’un participe présent invariable ou d’un adjectif verbal accordé ?
Il fronça légèrement les sourcils, ses grands yeux noirs brillant(s) sous la lueur du feu.
Merci d’avance pour votre éclairage.
Les deux accords sont possibles :
Il fronça légèrement les sourcils, ses grands yeux noirs brillants sous la lueur du feu = qui étaient brillants sous la lueur du feu
Il fronça légèrement les sourcils, ses grands yeux noirs brillant sous la lueur du feu = qui brillaient sous la lueur du feu.
Ce cas n’est pas spécialement rare :
Les femmes brûlant / brûlantes de fièvre gisaient sur des grabats.
Les femmes tremblant / tremblantes de peur se cachaient sous des grabats.
