Je ne parviens toujours pas à faire la différence entre gérondif et participe présent. Les explications que je trouve ici ou là ne me conviennent pas. En effet, on se contente d’affirmer en général que le gérondif, c’est : en + forme en -ant du verbe, sans plus. Or, quelle différence y a t-il entre : me faufilant au milieu de la foule, je tentai désespérément d’atteindre l’autre côté de la place et : en me faufilant au milieu de la foule, je tentai désespérément d’atteindre l’autre côté de la place. Je ne vois qu’un « en » exprimé ici et non exprimé là.

Autre chose encore : pourquoi n’appeler propositions participiales que les groupes de mots dont le noyau est un participe avec « agent » autonome ?

J’ai l’impression que, sur le sujet, il est plus question de conventions que d’analyses véritables.

Je suis dans l’impossibilité de répondre correctement à la question de Alain à qui j’ai mis un point pour attirer l’attention sur un sujet qui me taraude.

Merci de m’éclairer.