RE: Participe passé suivi de l’infinitif
Répondu
Pourquoi peut-ont écrire indifféremment « les obstacles qu’ils lui ont donné(s) à vaincre » et uniquement « des plats qu’on a dit venir de Chine » sans accorder le participe passé « dit »?
4 Réponses
Parce que donné peut être mis en relation en terme de sens avec obstacles et à vaincre (personnellement, je penche pour donné au singulier). Alors que «dit » n’a pas pour cod «les plats». Il y a une autre idée : les plats dont on a dit qu’ils venaient de Chine. On a dit quoi ? Que les plats venaient de Chine, c’est toute la proposition qui est Cod.
Votre réponse
