RE: participe passé suivi de à + infinitif

Répondu

Je ne comprends pas complètement la règle, je préfère m’assurer ici que je ne me trompe pas :

– J’encaisse le coup, mais c’est la chose la plus difficile que j’ai EU à faire jusqu’à aujourd’hui.

– Ce sont les heures les plus longues et les plus destructrices que j’ai EU à supporter jusque-là.

Est-ce que parfois il y a accord ou non ??

leslecturesdemaryline Maître Demandé le 8 novembre 2024 dans Accords
2 Réponses

Il y a une seule règle à appliquer, c’est celle du participe passé qui s’accorde avec son COD antéposé. Quand elle semble difficile à appliquer, c’est qu’il faut lever l’ambiguïté en cherchant précisément quel mot est COD de quel verbe.

En parlant d’une chose, quand on veut savoir si le pronom est COD du participe passé ou de l’infinitif, on peut par exemple changer le pronom « que » par le pronom « la », car ce pronom se range automatiquement devant son verbe.

— La chose que j’ai commencé(e) à faire…
— J’ai commencé à la faire ?
— Je l’ai commencée à faire ?
On voit dans ce cas que le pronom est COD de l’infinitif, donc pas d’accord du participe passé.

— La chose qu’on m’a apporté(e) à réparer…
— On m’a apporté à la réparer ?
— On me l’a apportée à réparer ?
On voit dans ce cas que le pronom est COD du participe passé, donc accord.

— La dernière chose que j’ai eu(e) à faire…
— J’ai eu à la faire ?
— Je l’ai eue à faire ?
On voit dans ce cas que le pronom est COD de l’infinitif, donc pas d’accord du participe passé.

Avec le verbe « avoir », on est généralement dans ce dernier cas de figure, au point que par facilité, on lit parfois que « avoir à » + infinitif introduit toujours un COD de l’infinitif, jamais du verbe « avoir ».
C’est en particulier toujours le cas quand l’expression « avoir à » signifie « devoir », et est utilisée comme auxiliaire, comme dans vos exemples : les choses qu’il a fallu que je fasse, les choses que j’ai dû faire, les choses que j’ai eu à faire…

Pour qu’il y ait accord du participe passé « eu », il faut vraiment que le verbe « avoir » ait son « sens plein », et qu’on l’utilise en tant que verbe transitif direct, à la manière de « posséder », le complément « à + infinitif » ayant alors valeur de complément circonstanciel :
— Je n’ai que de l’eau à boire ; Je n’ai que de l’eau, virgule, à boire ; Pour boire, virgule, je n’ai que de l’eau…
— L’eau qu’on nous a servie à boire était fraîche (on nous l’a servie à boire ou on nous a servi à la boire ?)
— L’eau qu’on a eue à boire était fraîche (on l’a eue à boire ou on a eu à la boire ?)

CParlotte Grand maître Répondu le 9 novembre 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.