RE: Participe passé lié à l’infinitif par un préposition
Bonjour, quelqu’un pourrait-il me donner le raisonnement étape par étape concernant l’accord du Participe passé lié à l’infinitif par un préposition, car je cela m’échappe malgré tous les livres que j’ai lus sur ce sujet. Je reprendrai cette phrase qui a déjà été traitée ici mais que je ne comprends pas : « Les coordonnées qu’elle a accepté de partager », pour moi le COD peut être les coordonnées et son complément « de partager ». Merci d’une réponse détaillée avec d’autres exemples.
Comparez :
1Elle a accepté les coordonnées —> 1’les coordonnées qu‘elle a acceptées
COD COD
Et
2Elle a accepté de partager les coordonnées —> 2’les coordonnées qu‘elle a accepté de partager
COD C…………………………. OD
Vous voyez clairement que les phrases 1 et 2 ont des sens différents : ce que « elle » a accepté est différent.
Par conséquent les propositions 1′ et 2′ ont aussi des sens différents. Le participe passé de 1′ s’accorde avec son COD ‘coordonnées » placé avant et le participe passé de 2’ ne peut pas s »accorder avec « coordonnées » qui n’est pas son COD.
