RE: Participe passé de ressurgir

Répondu

Bonjour,

Pouvez-vous m’aider sur cette phrase:

Il aimait ces images ressurgi de son passé.

Faut-il accorder le participe passé?

Merci !

Lilyine Maître Demandé le 28 septembre 2022 dans Accords
2 Réponses

Dans la mesure où surgir accepte aussi bien l’auxiliaire avoir que l’auxiliaire être, il n’y a rien de surprenant à ce que re(s)surgir puisse en faire autant. Et cet emploi n’est pas exactement récent. Extrait de Littré :

  • 2Il se dit d’une source, d’une eau qui jaillit. La terre fut ébranlée, et l’eau surgit à l’instant.
  • Fig. On a vu tout à coup surgir la réputation de cet écrivain. De nouvelles difficultés surgirent.
  • Il se conjugue avec avoir, quand on veut marquer l’action : la fontaine qui a surgi tout à coup ; avec être, quand on veut marquer l’état : cette fontaine est surgie depuis hier.

Extrait d’un dictionnaire édité en 1846 :

Et un exemple avec resurgir, extrait de cet ouvrage publié en 1899  :

Contre cette domination farouche de l’Église , l’insurrection républicaine écrasée par Polavieja à Nasug , à Novaleta et à Bulacan , est resurgie de ses cendres à l’heure de crise où la jeune flotte américaine …

 

marcel1 Grand maître Répondu le 28 septembre 2022

Excellente réponse avec références à l’appui.

le 28 septembre 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.