Les parents d’élèves ou d’élève, les deux sont admis. Bien sûr, le pluriel concerne la communauté des élèves, et « parents d’élève », signifiant d’un élève ou sur le plan générique, la qualité d’élève.
Il me semble que cela soit à adapter au contexte.