a) Je t’ai appelée ou appelé tout à l’heure (en s’dressant à une femme) ? -> Je t’ai appelée : accord avec le pronom personnel objet direct t’ représentant une femme. J’ai appelé qui ? -> La femme !
b )Je te les envois / envoi (en parlant de documents) -> Je te les envoie : accord avec le pronom personnel sujet Je : c’est Je qui envoie les documents -> Je t’envoie les documents = Je te les envoie.
c) Parce que la Mairie les en empêchent (en parlant d’eux) ? Parce que la Mairie les en empêche : accord avec le groupe nominal sujet la Mairie : c’est la Mairie qui empêche les gens de… de je ne sais pas quoi.