RE: Par quinzaine ; par quinzaines

Bonsoir,

La question a été soulevée maintes fois, mais ce cas m’interroge : par quinzaine ou quinzaines.

Dans l’année, ils alternent la garde de ce petit chien par quinzaine/quinzaines (ils se relaient tous les quinze jours dans l’année).

Pour l’achat de cette maison, il leur a fallu être vingt. Pendant les grandes vacances – soit deux mois –, comme il n’y a pas assez de chambres pour eux tous, ils se relaient par quinzaine/quinzaines.

Que pensez-vous de ces deux exemples ?
Merci !

AG Maître Demandé le 21 janvier 2021 dans Accords
4 Réponses

Bonsoir AG.

On ne dira pas ils se relaient selon les quinzaines*, en quinzaines, dans certaines quinzaines.

* Qu’est-ce à dire ? Qu’ils se relaient certaines quinzaines et pas d’autres ? Ce n’est pas le sens ici.

Par se remplace mieux dans votre phrase par le distributif « chaque », qui est nécessairement suivi du nom singulier (on ne dit pas je pars en Corse chaque vacances).

Je vous propose donc de dire : ils se relaient chaque quinzaine, donc par quinzaine.
Ils se relaient chaque trimestre, chaque semaine, etc.  ==> ils se relaient par trimestre, par semaine, etc.

D’ailleurs, je préfèrerais, en définitive, conserver « chaque » : Ils se relaient chaque quinzaine.

Bonne soirée.

Prince Grand maître Répondu le 21 janvier 2021

D’accord avec vous Prince !

le 25 janvier 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.