RE: par douzaines ou par douzaine
Bonsoir,
Est-ce-que dans la phrase « les merles et les fauvettes s’envolent par douzaines », on écrit douzaines (pluriel), ou douzaine(singulier).
Dans une dictée (texte de Gustave DROZ qui a servi à un concours d’entrée dans un lycée professionnel en 1914) le correcteur m’a compté comme faute douzaines au pluriel.
Bonjour,
Dans ce cas, on a quasiment affaire à un cardinal, ceci explique peut-être cela.
Idée intéressante : vendre par douzaine = vendre par douze, cela se tient.
De même, on écrira :
Le concours de danse a attiré plus de 200 danseurs et danseuses ; ils s’avancent par couple.
Oui, « par deux », même si couple n’est pas un cardinal.