RE: ou + pluriel
Bonjour,
Un classique.
J’ai tiqué sur la phrase suivante ce matin :
Le délégué médical doit transmettre au service de pharmacovigilance tout effet indésirable ou situation de pharmacovigilance qui lui aurait été communiqué.
J’aurais accordé communiqué avec effet indésirable ou situation de pharmacovigilance car les deux doivent être communiqués (on aurait pu mettre et). L’un n’annule pas l’autre.
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance.
Bonne journée,
Philippe
Bonjour,
La pharmacovigilance a pour objet la surveillance, l’évaluation, la prévention et la gestion du risque d’effet indésirable résultant de l’utilisation des médicaments et produits mentionnés à l’article L.5121-1 du Code de la Santé Publique, que ce risque soit potentiel ou avéré.
Il aurait été plus simple de rédiger cette annonce de cette façon:
Le délégué médical doit déclarer au Centre Régional de Pharmacovigilance, tout effet indésirable, suspecté d’être iatrogène, qui lui aurait été signalé.
