RE: orthographe

Bonjour
J’ai un doute pourriez-vous m’aider svp

Je me permets de vous relancer car le courriel que vous m’aviez fait part  pour écrire à madame la directrice  me renvoi les messages automatiques .  ou  Je me permets de vous relancer car le courriel que vous m’aviez fait part  pour écrire à madame la directrice  me renvoie les messages automatiques .

Ephphata Amateur éclairé Demandé le 22 février 2022 dans Accords
4 Réponses

Je me permets de vous relancer car le courriel que vous m’aviez fait part pour écrire à madame la directrice me renvoi les messages automatiques .

– Relancer est ici un peu familier, un peu péremptoire  : Renouveler une demande auprès de quelqu’un qui ne s’exécute pas.
– faire part : signifie informer et ne convient pas ici pour un simple renseignement d’adresse.
– et il faudrait le construire avec « dont »
– Courriel ne convient pas un courriel est un message ici il s’agit d’une adresse électronique.
– Renvoyer est un verbe du 1er groupe : il renvoie
– les messages : l’article défini ne convient pas : des messages.

>> voici pourquoi j’avais préféré reformuler cette phrase, qui comporte beaucoup d’erreurs.

Tara Grand maître Répondu le 22 février 2022

Merci .

le 22 février 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.