RE: « On n’a » vs. « on a » (avec un « jamais » non négatif)
Chers amis de la langue,
Devrais-je écrire :
« On a jamais conscience que de ce qui n’en a pas »
ou « On n’a jamais conscience que de ce qui n’en a pas » ?
Mon intuition me dit « On a jamais conscience que de ce qui n’en a pas » car j’utilise ici « jamais » dans un sens positif, proche de « toujours ». Cela dit, j’ai eu du mal a trouver une justification pour cela, même sur mon cher CNRTL.
Au plaisir de vous lire
4 Réponses
On n’a jamais conscience que de ce qui n’en a pas
Pourquoi la négation ? Remplacez « on » par « nous » et vous entendrez la négation distinctement :
Nous n’avons jamais conscience que de ….
Jamais dans le sens de toujours ? il me semble que c’est pareil pour la négation.
Votre réponse
