RE: On est fatigué(s) ?

Bonsoir,

Le contexte : en gros un tweet qui présente un film cliché qui repose sur des stéréotypes basés sur les musulmans. Une bouse pondue par Nawell Madani.

Un internaute a marqué « On est fatigué de ce genre de film. » Ce « On » du coup désigne l’ensemble de tout le monde sans viser que ce soit en particulier. Néanmoins, est-il possible d’écrire « On est fatiguéS de ce genre de film » où le « On » désigne donc les musulman, qui à juste titre, sont probablement les plus agacés.

Donc, deux moyens différents d’interpréter ce « On » et qui changerait le sens de la phrase en fonction de l’accord de l’adjectif. Est-ce correct ?
Merci.

Vartol Grand maître Demandé le 23 avril 2022 dans Accords
1 Réponses

Buenos dias !

On est fatigué(s) ?

 

 Répondu

 

Bonjour,

Peut-on écrire : « on est fatigués » ?

Je vous remercie. Bonne soirée.

Guillaume

 

 guillaume92 Érudit Demandé le 9 octobre 2017 dans Accord

 

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d’autres !

 

 

 

3 réponse(s)

 

 

 

 

 

 

 

 Meilleure réponse

 

Bonjour,

Il s’agit d’un accord sylleptique facultatif.

Deux cas se présentent :

•  Si « on »  désigne une personne dont on ignore l’identité ou si on peut le remplacer par « tout le monde », il est alors pronom indéfini. Dans ce cas, adjectifs et participes passés ne s’accordent pas. Le verbe est toujours au singulier.

On est venu voler à la pharmacie cette nuit.
Quand il a plu pendant une semaine on est content de revoir le soleil et le ciel bleu.

• Mais si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il est possible  d’accorder en genre et en nombre les adjectifs ou les participes passés qui y sont rattachés tout en respectant les  règles d’accord du participe participe passé.

Hier soir on est allés au cinéma avec des amis.
Dans le fond on est pareils tous les deux.

Exercez-vous sur les exemples suivants :

    1. Un proverbe russe stipule que l’on est reçu______ selon l’habit, et reconduit______ selon l’esprit.

 

    1. Jointes par notre employeur juste avant notre départ, on a été obligé______ de modifier nos projets de vacances.

 

    1. Alors, Mademoiselle, on est paré_____ pour le bal?

 

    1. On essaie toujours d’être beau_____ et gentil______, mais c’est fou comme ça peut être difficile.

 

    1. Il semblerait qu’on ait été berné_____, s’exclama l’enquêteur à  son collègue.

 

 

 

 czardas Grand maître Répondu le 10 octobre 2017

 

 

 

 

Quel magnifique proverbe russe, Czardas. Je le mets sur mon étagère préférée! Et, pour rester dans le contexte proposé par guillaume92, je dirai qu’on est toute contente.

le 10 octobre 2017.

 

 

 

Ajouter un commentaire

 

 

 

Bonjour guillaume92.

L’attribut s’accorde quand on désigne des personnes identifiées (et donc que l’on peut remplacer on par nous.)
À leur arrivée, les enfants envoient un message à leurs parents : « on est bien arrivés »

Si les enfants sont des filles : « on est bien arrivées ».

Mais si on désigne un groupe indéterminé de personnes, on est neutre : il est plus facile de s’acheter une voiture de sport quand on est riche.

Après un gros effort, on est fatigué. (généralité)
« En arrivant, on était fatigués » ont dit les deux premiers de l’étape.

 

 PhL Grand maître

 

 

Prince Grand maître Répondu le 23 avril 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.